Categories: Переклад

В Італії (Салерно) баданте загинула у пожежі будинку, рятуючи двох літніх людей

L'intervento dei vigili del fuoco dopo l'incendio, seguito a un'esplosione, che si è sviluppato all'interno di uno appartamento in una frazione del comune di San Giorgio in Bosco (Padova), causando la morte di due anziani coniugi di 87 e 84 anni, 18 gennaio 2021. ANSA/ VIGILI DEL FUOCO +++ ANSA PROVIDES ACCESS TO THIS HANDOUT PHOTO TO BE USED SOLELY TO ILLUSTRATE NEWS REPORTING OR COMMENTARY ON THE FACTS OR EVENTS DEPICTED IN THIS IMAGE; NO ARCHIVING; NO LICENSING +++

Трагічна новина прийшла з Баттипалья (Салерно), де 57-річна болгарка загинула в результаті пожежі, що виникла сьогодні вранці в будинку на вулиці Віа Падуя. Загибла працювала доглядальницею у подружжя віком 88 та 86 років.
Згідно первісної реконструкції, припускають, що жінка загинула, рятуючи двох літніх людей. Вони госпіталізовані, але їх життю нічого не загрожує.

(ANSA) – SALERNO, 08 MAR – Una donna bulgara di 57 anni è morta a seguito di un incendio divampato questa mattina in un’abitazione di via Padova a Battipaglia (Salerno). La vittima lavorava come badante alle dipendenze di due coniugi di 88 e 86 anni.

Gli investigatori, secondo una prima ricostruzione, ipotizzano che la donna si sia spesa per mettere in salvo i due anziani ma poi è rientrata in casa per provare a recuperare qualcosa, non riuscendo più ad uscire a causa delle fiamme e dei fumi e perdendo la vita. I due coniugi sono stati soccorsi e ricoverati in ospedale a Battipaglia ma le loro condizioni non destano preoccupazioni. (ANSA).

Читайте також Потужний вибух прогримів на популярному курорті: українці в паніці, деталі і кадри апокаліпсису

lena lena